hit it off
US /hɪt ɪt ɔf/
・UK /hit it ɔf/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từăn ý với nhau
The two women hit it off when they met in college
phr. v.cụm động từBắt đầu tốt đẹp, khởi đầu thuận lợi
The project hit it off well from the beginning.
Phụ đề video
Học Những Cuộc Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế Bạn Sẽ Thực Sự Sử Dụng | Học Tiếng Anh Tự Nhiên! (Learn This Real English Conversations You’ll Actually Use | Learn English Naturally!)
- They seem to really hit it off.
Nơi đó hơi khác Barcelona một chút, nhưng cũng đẹp không kém.
- They seemed to really hit it off right.
Họ dường như rất hợp nhau.
Một ngày trên Sao Hỏa | Ngày 10 tháng 1, 2024 (A day in the life on Mars | January 10, 2024)
- Her and Oakley hit it off pretty good from the beginning.
Cô bé và Oakley rất hợp nhau ngay từ đầu.
- Her and Oakley hit it off pretty good from the beginning.
Cách giúp đỡ người đang vật lộn với sức khỏe tinh thần | BBC Ideas (How to help someone struggling with their mental health | BBC Ideas)
- And, uh, from there we kind of, in a strange way, hit it off, I think.
Tôi được chẩn đoán mắc chứng chán ăn tâm thần, rối loạn mặc cảm ngoại hình và rối loạn ám ảnh cưỡng chế vào năm 2013.
- And from there we kind of, in a strange way, hit it off.
Và từ đó chúng tôi, theo một cách kỳ lạ, đã hợp nhau.
Thủ tướng mới của Nhật Bản đã chinh phục ông Trump như thế nào trong chuyến thăm | WSJ News (How Japan’s New Prime Minister Won Trump Over During His Visit | WSJ News)
- But in the end, the two hit it off remarkably well.
Nhưng cuối cùng, hai bên đã hòa hợp với nhau một cách đáng kinh ngạc.
- Um, but in the end, the two hit it off remarkably well.
Tổng thống Trump đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt tại Nhật Bản.
Zach Braff Sẵn Sàng Cho Buổi Nhạc Kịch Cùng John Travolta (Zach Braff Is Ready for His Musical w/ John Travolta)
- Now, how was it, how did this come about, did you hit it off?
Anh đã đóng một quảng cáo Super Bowl với John Travolta.
- Did you hit it off well?
Hai người có hợp nhau không?
"Có Những Kẻ Bẩn Thỉu Ở Khắp Mọi Nơi" - Andrew Rannells Nói Về Sức Hút Rộng Rãi Của "The Book of Mormon" ("There Are Filthy People Everywhere" - Andrew Rannells On The Broad Appeal Of "The Book of Mormon")
- And Josh and I just kind of weirdly hit it off.
Và tôi và Josh kiểu, kỳ lạ thay, lại hợp nhau.
- and I was like, "Well, it's like, it's not gonna be my job, so I'm just gonna have fun with it." And Josh and I just kind of weirdly hit it off,
Tôi nghĩ có một kiểu người miền Trung Tây.
Nói tiếng Anh: Các cụm động từ rất QUAN TRỌNG để nói tiếng Anh Mỹ tốt (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- What if you hit it off with someone?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn hợp nhau với ai đó?
- Luckily, I hit it off with my mother-in-law.
May mắn thay, tôi hợp với mẹ chồng tôi.
Nvidia và Jensen Huang - Câu chuyện thành công sau một đêm sau 30 năm chuẩn bị (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- We really hit it off. Chris and Curtis are two of the best engineers I've ever known.
Chúng tôi thực sự hợp nhau. Chris và Curtis là hai trong số những kỹ sư giỏi nhất mà tôi từng biết.
- We really hit it off.
Và chúng tôi đã hoàn thành công việc, mỗi người tập trung vào lĩnh vực của mình và làm tốt những gì mình làm.
Học TIẾNG ANH với các Diễn viên phim FRIENDS (Learn ENGLISH with the Actors from FRIENDS)
- They really did hit it off in real life, not just on screen.
nó vẫn rất lớn, cực kỳ nổi tiếng, hàng thập kỷ sau khi kết thúc.
- They really did hit it off in real life, not just on screen.
Họ thực sự đã hợp nhau ngoài đời, không chỉ trên màn ảnh.